彩票18选7开奖号查询
首頁 聯系我們 網站地圖 英文版

 

最新動態:
  (2015-7-2 8:39:04)-用一周時間完成30萬字法語標書翻譯任務    (2013-7-25 16:17:35)-利用二十個工作日完成40萬字西班牙語化工工程項目翻譯    (2012-7-25 16:52:03)-一周時間完成50萬字泰國某交通項目招標泰語翻譯任務    (2012-3-5 11:33:53)-完成市規劃部門招標協議書20萬字    (2011-12-6 8:47:28)-三天完成20萬字化工業主環評報告翻譯任務    


新疆18选7开奖号码:外媒關注 房祖名柯震東涉毒被抓


您目前的位置:首頁>>翻譯縱橫>> 翻譯技巧
[中國商務翻譯網]發布,第6603次點擊
 
EMAIL本文  打印本文

彩票18选7开奖号查询 www.ztpgl.com     The son of martial arts movie star Jackie Chan has been arrested for marijuana possession at his Beijing home.


    武打巨星成龍之子房祖名因在北京的家中私藏大麻被警方逮捕。

 


    Jaycee Chan, 32, and his Taiwanese movie star friend Kai Ko, 23, were both detained by police after more than 3.5ounces of marijuana were found at Jaycee's home.


    警方在房祖名的家中搜出了超過3.5盎司的大麻,隨后逮捕了32歲的房祖名,他的朋友23歲的臺灣影星柯震東也與他一起被捕。

 


    Jaycee is the son of Hong Kong-born movie legend Jackie Chan, who rose to fame in Chinese martial arts movies, as well as U.S.-produced films such as the Rush Hour series.


    房祖名是香港電影傳奇明星成龍之子,其父曾出演過多部中國武打電影,并在《尖峰時刻》系列等美國電影中有過出色表現,是一代國際巨星。

 


    His son Jaycee, who was born and raised in the U.S., is an actor and singer himself who has appeared in a string of movies which have failed at the Chinese box office.


    房祖名在美國出生和長大,是一名演員和歌手,但出演過的電影在中國的票房都不佳。

 

    Chinese police confirmed they found the drugs at Jaycee's home and said the two arrested also tested positive for marijuana use.


    中國警方證實,他們在房祖名的家中發現了毒品,且兩人尿檢呈大麻類陽性。

 


    Jaycee has had several run-ins with his father over the years and in 2011, Jackie Chan said he would not be leaving his fortune to his son upon his death, but donating it to charity in order to force his son to earn his own money.


    房祖名近年來與父多有爭執,2011年成龍表示,他死后不會將財產留給兒子,他會把財產都捐給慈善機構,這樣他的兒子就不得不自食其力了。

 


    The pair's arrest is the latest in a series of crackdowns by Beijing police on celebrity drug use.


    北京警方近來針對藝人吸毒展開了專項行動,房、柯兩人是行動展開以來最新的被捕藝人。


    Last week 42 Chinese entertainment and performance agencies agreed to boycott celebrities that took drugs and Chinese actor Gao Hu, 40, was arrested for possession of methamphetamine and cannabis.


    上周,中國42家娛樂演藝公司聯合抵制涉毒藝人,40歲的中國演員高虎因私藏冰毒和大麻被捕。



注:本文摘自網絡,旨在幫助網友共同提供外語水平,版權屬于原作者!   
 
 
我要評論】 【推薦給好友】 【打印本文】 【關閉窗口】    

相關文章: more
  專業英語的翻譯技巧   [2012-5-8 9:08:15]
  “受虐狂”用英語怎么說   [2013-7-19 10:16:23]
  外貿英語六大翻譯技巧   [2012-4-24 9:41:23]
  口譯必備經典句型(1)   [2013-5-8 10:44:39]
  英語長句的翻譯   [11-5-17]
  翻譯過程中應注意增詞   [2012-8-15 9:00:21]
我要評論[以下評論只代表網友個人觀點,不代表中國商務翻譯網的觀點]
主題:
昵稱: 您的IP: 驗證碼:
內容:
發帖須知:
一、所發文章必須遵守《互聯網電子公告服務管理規定》;
二、嚴禁發布供求代理信息、公司介紹、產品信息等廣告宣傳信息;
三、嚴禁對個人、實體、民族、國家等進行漫罵、污蔑、誹謗。


用戶登錄:
用戶名:
密 碼:
翻譯 企業
 注冊須知  立即注冊

翻譯公司介紹

翻譯參考報價

翻譯常見問題

雅博譯社聯系方式

站長推薦
· 可愛寶寶潛游萌照
· 關于考拉的10個事實
· 男人一年說謊千次
· 如何成為職場萬人迷
· 萌小孩變身火柴人
· 福利太好增肥嚴重
· 第一胎孩子最聰明
· 樹葉中的黃金
· 年輕都會犯的5個錯
· 應聘職位名稱翻譯
· 翻譯技巧點滴--英譯漢常用方法簡述
· 精悍小短文翻譯實例(集錦1)
在線調查
目前您急需看到什么內容
翻譯技巧方面的知識
英文的相關背景知識
英文翻譯產品的下載
最新的業內動態
翻譯相關軟件的下載




免費服務

申請我們的免費調查系統
申請我們的免費計數系統
申請免費留言系統
申請我們的日記本系統
其它免費系統
歡迎與【中國商務翻譯網】互換友情鏈接:
南京翻譯公司

翻譯服務常見問題 | 翻譯報價 | 字數統計 | 翻譯流程 | 保密責任 | 翻譯人才 | 人才注冊 | 南京翻譯招聘
總部:中國江蘇省南京市夢都大街130號紫鑫國際1910室 交通地圖 新街口接稿點:南京市中山南路230號安瑞商務大廈518A室
電話:13815886139、400-6858-002 傳真:(025)-87797571 郵編:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921#qq.com (發郵件時,請將#符號替換為@)
南京雅博商務咨詢有限公司 版權所有 Copyright ©2001-2014
All Rights Reserved | 網站地圖
南京翻譯公司 南京翻譯 南京英語翻譯  資料翻譯公司 南京翻譯社 南京翻譯網 翻譯公司價格 移民資料翻譯 合肥翻譯公司 網站翻譯公司
 
點擊這里給我發消息


彩票18选7开奖号查询
live chat