翻譯領域
首頁 聯系我們 網站地圖 英文版


當前位置:南京翻譯公司首頁 >> 翻譯領域 >> IT翻譯 

新疆彩票18选7开奖结果:IT翻譯

彩票18选7开奖号查询 www.ztpgl.com 目錄

IT翻譯的概念
IT翻譯的要求
IT翻譯的工作方式

IT翻譯的概念

  IT是信息技術的簡稱,Information Technology指與信息相關的技術。不同的人和不同的書上對此有不同解釋。但一個基本上大家都同意的觀點是,IT有以下三部分組成:
  -----傳感技術 這是人的感覺器官的延伸與拓展,最明顯的例子是條碼閱讀器;
  -----通信技術 這是人的神經系統的延伸與拓展,承擔傳遞信息的功能;
  -----計算機技術 這是人的大腦功能延伸與拓展,承擔對信息進行處理的功能。
  所謂信息化是用信息技術來改造其他產業與行業,從而提高企業的效益。在這個過程中信息技術承擔了一個得力工具的角色。
IT資料翻譯的翻譯價格點擊這里>>

IT翻譯的要求

  簡單說來,IT行業的翻譯具有下述基本要求:
  1.翻譯要注重專業、準確
  IT行業是一個高度專業化的行業,專業術語自成一個完整的體系。因此,譯者對IT行業一定要有深入的了解,對與IT相關的專業術語有著較為清楚的掌握,這樣才能用專業、準確、規范的語言翻譯出來。
  2.翻譯要注重知識更新
  IT行業的發展日新月異,知識更新極為迅速,每隔一段時間就會有大量的新名詞產生。因此,譯員必須要與時俱進,注重翻譯的時效性,隨時掌握最新的知識,這樣才能更好地勝任翻譯任務。
  3.翻譯要注重國際化
  目前IT行業依然是來自國外的技術占據主導地位。因此,無論是將國外的技術引進來還是將國內的產品介紹出去,IT翻譯都必須注重國際化,與國際接軌、同步。
  4.翻譯要注重嚴謹、簡練
  IT翻譯不需要有華美的詞藻,要求的是語言嚴謹,行文簡練,邏輯嚴密,避免使用一些容易產生歧義甚至錯誤的詞語。否則,一點細微的翻譯錯誤都會給客戶帶來巨大的損失。
  5.翻譯要注重保密
  IT翻譯涉及的是高新技術,有些技術往往是極為關鍵的,涉及到商業機密甚至國家安全。因此在翻譯過程中,譯者要嚴守職業道德,為客戶保守秘密。

IT翻譯的工作方式

  在IT翻譯工作中對相關翻譯服務質量的把握,來自于IT翻譯工作組的穩定工作和各個員工目標一致的努力,IT翻譯組擁有比較全面的多語言專業術語資源和翻譯管理工作經驗。即使是大型的項目也保證了翻譯的準確性和一致性。 IT翻譯組的成員包括語言專家、行業專家、高級譯審、一般譯員等。即使是國內的一般譯員也要求擁有語言或專業方面的學位,并有兩年以上專業工作經驗。
  質量保障
  專業IT翻譯組積累了豐富的翻譯工作經驗,小組的每個成員都具有特定領域的專業技能和豐富經驗,所以IT翻譯組在人才、經驗方面具有不可替代的優勢,能夠完全滿足對翻譯服務的專業要求和語言要求。 IT翻譯組內各個譯員長期穩定的合作和充分的交流,保障了大型翻譯項目的順利進行,IT翻譯組對客戶的質量承諾即是基于對專業的追求。
  保密性
  所有IT翻譯組的譯員、譯審、編輯排版人員均受到商業保密協議的制約,文拓翻譯以非常謹慎的態度對待保密及安全問題,所有翻譯、策劃以及相關資料將保證保密。
 
技術翻譯    房地產翻譯    財經翻譯    IT翻譯
醫學翻譯    專利翻譯    標書翻譯    網站翻譯
機械翻譯    汽車翻譯    建筑翻譯    合同翻譯
金融翻譯    化工翻譯    科技翻譯    保險翻譯
旅游翻譯    配音翻譯    公證翻譯    論文翻譯
工程翻譯    圖書翻譯    機電翻譯    廣告翻譯
電子翻譯    軟件翻譯    房產翻譯    交通翻譯
紡織翻譯    財務翻譯    農業翻譯    能源翻譯
報告翻譯    環保翻譯    信函翻譯    稿件翻譯
船舶翻譯    食品翻譯    外貿翻譯    學術翻譯
航空翻譯    出口翻譯    法律翻譯    新聞翻譯
字幕翻譯    項目翻譯    政府翻譯    世博翻譯
資料翻譯    手冊翻譯    證件翻譯    翻譯排版
會計翻譯    藥學翻譯    藝術翻譯    文學翻譯
影視翻譯    陶瓷翻譯    簡歷翻譯    影音翻譯
更多翻譯領域 >>
百度廣告
 
 

南京翻譯公司
彩票18选7开奖号查询--彩票18选7开奖号查询--房地產翻譯

翻譯服務常見問題 | 翻譯報價 | 字數統計 | 翻譯流程 | 保密責任 | 翻譯人才 | 人才注冊 | 南京翻譯招聘
地址:中國江蘇省南京市夢都大街130號紫鑫國際1910 交通地圖
電話:13815886139、400-6858-002 傳真:(025)-87797571 郵編:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921#qq.com (發郵件時,請將#符號替換為@)
南京雅博翻譯有限公司 Copyright ©2001-2010
All Rights Reserved | 網站地圖
南京翻譯公司  南京翻譯  南京英語翻譯  資料翻譯公司 南京翻譯社 南京翻譯網 彩票18选7开奖号查询
 
點擊這里給我發消息